Result of filtering a MetadataTemplate against the set of fields already owned by the
main operator manager. Labels and annotations that would conflict are separated out so callers
can apply the safe subset and surface the discarded keys in logs or events.
Implemented by operator resources that manage a child Kubernetes object whose metadata
(labels and annotations) can be customized via a MetadataTemplate.